’·–쏤H‰ï‹cŠ—«‰ï‘gD}

’·–쏤H‰ï‹cŠ—«‰ï‘gD}

—ߘa‚Q”N“x@—«‰ï–ðˆõ–¼•ë(2020”N4ŒŽ1“ú`2021”N3ŒŽ31“ú)

–ðE Ž–¼
ŒÚ–â Žsì@Ÿ]
Žº‰ê@ƒTƒ_Žq
’·‹´@ƒgƒVŽq
‹{è@—æŽq
‹{è@‹žŽq
’M“c@Š]Žq
ŽO‰Y@GŽq
‰ï’· ŽR‰Y@‰xŽq
•›‰ï’· ‰ª–{@ˆ¤Žq
Žsì@‚³‚Æ‚Ý
’Ë“c@‚Ü‚ä‚è
ˆÉ“¡@‚Ý‚Ë
ŒF–؁@‚Ì‚èŽq
ŠÄŽ– ‘¾“c@ßŽq
¼“‡@‰]
‹{â@¬Žq
–ðE Ž–¼
’·–ì’nˆæU‹»•”’· ’†ŽR@‰hŽq
ŽÂƒmˆä’nˆæU‹»•”’· ˆÉ“¡@‚Ý‚Ë
¼‘ã’nˆæU‹»•”’· ŒF–؁@‚Ì‚èŽq
‘–±ˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’·“¡ˆä@šõŽq
•›ˆÏˆõ’·‘º“c@‚Ý‚ÂŽq
•›ˆÏˆõ’·–ì–{@“¹Žq
L•ñˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’·“¿“@‚±‚Æ‚¢
•›ˆÏˆõ’·Ž›àV@ŽŽ}
•›ˆÏˆõ’·rˆä@œAŽq
Ž–‹ÆˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’·™è@ŒNŽ}
•›ˆÏˆõ’·_“c@‰ëŽq
•›ˆÏˆõ’·“‡“c@‚Ý‚¿Žq
ŽÐ‰ïvŒ£ˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’·–ƒê@‹MŽq
•›ˆÏˆõ’·‹{‰º@”ü’qŽq
•›ˆÏˆõ’·Žè’ˁ@‘fŽq

’·–쏤H‰ï‹cŠ—«‰ï‰ïˆõÐ‰î

2021”N3ŒŽ31“úŒ»Ý@‘S123–¼(Šó–]ŽÒ‚Ì‚ÝŒfÚB‰ºü‚Ì‚ ‚鎖‹ÆŠ‚ÍŽ©ŽÐƒTƒCƒg‚ɃŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·)

‡Š”üœAŽÐ ƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“HIROˆß—¿•i‚̃vƒŠƒ“ƒg‰ÁH‹ÆAŽè‘‚«A•zŠGƒA[ƒg
‡Š–ƒê”_‹Æ—pE‰Æ’뉀Œ|—p•¬–¶Ší‚ÌŠJ”­»‘¢”Ì”„‚Æ•s“®ŽY‰^‰c
ƒƒi[ƒhƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒTƒƒ“F&M‰»Ï•i”Ì”„
’·–ìƒrƒWƒlƒXƒAƒJƒfƒ~[E‹ÆŒP—ûZ
‡Šƒ}ƒ‹ƒ^’r“c‹»‹Æˆê”Ê“d‹CHŽ–Eƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€iŠâ”ՐúEHŽ–j
‡Š‚»‚Ώˆ ŒË‰BˆùH‹Æ
ŽsŠ¨‹»‹Æ•s“®ŽY
‡Š‰»Ï•i‚Ì‚¨‚¨‚½‰»Ï•i¬”„‹Æ
‡ŠƒJƒƒnƒEƒXƒnƒEƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‘¼
“ú–{ƒAƒNƒeƒBƒu‡ŠƒIƒŠƒWƒiƒ‹ò…ŠíENAC‰»Ï•iEƒSƒ‹ƒtêŽ‘Þ
‡Šƒzƒeƒ‹‘Û‚Q‚PƒT[ƒrƒX‹Æ
‡‹‹àéˆùH‹ÆE‰q¶ŠÇ—‹ÆE‰îŒìŽ–‹Æ
–kàV—TŽqŽ––±ŠŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm
–k’‰¤Ž–‡Š•s“®ŽY‹Æ
Forbici Loro”ü—e‹Æ
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚Í‚È‚¼‚̉ï’O”g“‡•Ûˆç‰€E‚±‚ë‚Û‚Á‚­‚é•Ûˆç‰€
ÝŒvH–[ CRESSŒš’zÝŒv
‚Ó‚«‚ÁŽq‚Ì‚¨”ª‹NH•i»‘¢
‡ŠAB.doŒšÝƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
‚ê‚ñ‚ª‚Í‚¤‚·‡Š‰ÙŽq»‘¢‰µ
‡Š“ñ—t“°˜a—m‰ÙŽq»‘¢E”Ì”„
‡Š¹ŒÈˆùH‹Æ
‚–ØŒšÝ‡Š‘‡ŒšÝ‹Æ
‡ŠƒAƒTƒqƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[L‘㗝‹Æ(Žå—vƒƒfƒBƒAŽæˆµ‚¢EƒCƒxƒ“ƒg‰^‰c)E•ÛŒ¯‘㗝‹Æ–±E–k–앶Œ|ÀŒö‰‰‹Æ–±
ƒJƒtƒF+‚Ü‚¿ˆÄ“à ‚¦‚ñ‚ª‚íƒJƒtƒFAƒ^ƒEƒ“î•ñŽu‚È‚ª‚̏î•ñv•ÒWŽº
ƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒIƒuƒ[ƒhƒEƒFƒCƒ_ƒ“ƒXƒXƒN[ƒ‹
‡‹Digit Worksƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠJ”­
“Œ‰¡ƒCƒ“’·–ì‰w‘PŒõŽ›ŒûƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‹Æ
‡ŠƒAƒCƒfƒXƒNˆóüŠÖ˜A‹Æ
ƒ}ƒ‹ƒiƒJ’ʏ¤‡Š“ú—pŽG‰ÝE‹Æ–±—p•iE~–[—p•iEƒVƒ…[ƒY‰µ
‡‹ƒJƒ“ƒ”ƒ@ƒXéŽRƒGƒ~[ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒJƒ“ƒpƒj[‰æ˜LA‹i’ƒA‘¼Šé‰æ
‡Š’·–삱‚Ü‚¿ŽGŽo”Å(ŒŽŠ§’·–ìKomachi)
‡Š¼–ì‹»ŽY’·–ìŽsŽó‘õ‰Æ’낲‚ÝŽûW‰^”À‹Æ
@‹³–@l ˜@Ž›Ž›‰@
‡Š“¡‰®ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“EƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO
‡‹ƒ}ƒ„”ü—e‹Æ
‡‹‹¤—§“h‘•¤‰ïZ‘î“h‘•‚©‚痁‘…‚܂ʼn½‚Å‚à“h‚è‚Ü‚·B
‡‹ƒT[ƒeƒB[ƒXƒŠ[ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‹Æ–±EƒXƒN[ƒ‹
ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhEƒWƒƒƒpƒ“‡Š“d‹C‹@ŠBŠí‹ï‚ÌŒŸ¸E‘g—§EC—
‡Šƒkƒ{[¶‰Ô“X¶‰Ô‹Æ
‡‹‚³‚ñ‚â‚»‚¤‚¨‚â‚«A”_ì•¨”Ì”„
‡‹Â–؈óüˆóü‹Æ
ˆÉ“¡¤Ž–‡Š‘ÐE•¶–[‹ï—ޔ̔„
‡‹ãžŠÉŽq¤‰ï”ƒKƒ‰ƒXEƒAƒ‹ƒ~ƒTƒbƒV”Ì”„
•¿–Ø“c»•²‡Š¬”ž•²E–˗ޔ̔„»‘¢
Š„–B@ìo‰ÆˆùH“X
_“cŽ•‰Èˆã‰@Ž•‰Èˆã‰@
‡ŠŽu‚Ú‚è‚âŒà•ž“XŒà•ž”Ì”„
‡‹ƒ}ƒ‹ƒWƒ…ƒEˆùH‹Æ
ŒF‘òƒrƒ‹•s“®ŽY‹ÆEƒrƒ‹’À‘Ý
‡‹@‚½‚ñ‚Û‚Ûˆê”ʐH“°E‚¨Ä‚«»‘¢Ždo‚µE•Ù“–E”_ŽY•¨’¼”„
‡ŠŠÛŽO¬—ѐ‰ʉʕ¨E–ìØ‰µ”„
¬‹{ŽR¤Ž–•s“®ŽY‘Ý•t‹Æ
‡Š³‘º•s“®ŽY‹Æ
‡ŠƒV[ƒGƒXƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‰ž‰‡ƒCƒxƒ“ƒg—p•i”Ì”„
‡Š´…»•²Hê‹Û‘ù—ސ¶ŽY—pŽ‘Þ‚̔̔„E•Ä’¸•ÄE”Ì”„EH•i‰ÁH
ƒTƒ“ƒPƒ“H‹Æ‡Š¸–§”‹à‰ÁH‘g—§
‡Š“c’†Œõ’j¤‰ïŒšÝ‹Æ(“y–؁E‰ð‘Ì)@ÓÎE@»
“c’†ŽìŽZmŽìŽZm
‡‹ŠÛ“ñ¤‰ï”R—¿EZ‘îÝ”õE‰º…“¹HŽ–
(–¼)ƒ‚ƒgƒ„ƒXƒ|[ƒcƒXƒ|[ƒc—p•i”Ì”„EŠeŽí‹£‹Z—pÜ•i“™‚̔̔„‹y‚шùH“X‚ÌŒo‰c
Ž›àV–M—YƒKƒ‰ƒX¤‰ïƒKƒ‰ƒXC—EƒTƒbƒVE–Ԍˎæ•t
‡Šƒ_ƒCƒRƒNŽ©‘R‘fÞ‚̉Ƃ­‚è
‡Š’†“ˆ»ìŠ’{ŽYŽ{Ý‹@ŠBŠí‹ï»‘¢”Ì”„
Š„–B@‚Ђ³‚²ˆùH“X
Œ’NH–[‚ ‚ç‚¢‚âQ‘••iEˆß—¿•iEƒoƒbƒNEŒCE•óÎ”Ì”„
‡Šƒ}ƒ‹ƒfƒ“ˆß—¿•iEŒà•žEQ‹ïEƒMƒtƒg”Ì”„
‡Š–ì‘ò»ìŠƒŒ[ƒU[‰ÁHENCEƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO‰ÁH
‘D–ØŒšÝ‡‹ŒšÝEŒš’zEz\‘¢•¨HEã‰º…“¹Žw’èHŽ–
SOBA~CAFE EN‹i’ƒ“X
–x‰Ô‰‘¶‰Ô‹Æ
‡‹…ã¤“XŽð—ށEH•i”Ì”„
‡Šä݉®¤“X”ì—¿EŽ”—¿E”_–òE•Ä’”_ŽY•¨”Ì”„
‚a‚r ƒJƒiƒŠƒ„‰»Ï•i¬”„
‹{‰ºŽìŽZmŽìŽZm
‹{‰ºÝŒvÝ”õŽÐŒš’zEÝŒvEÝ”õ
‡Š‘æˆê•ï‘•Šé‰æ’iƒ{[ƒ‹‹y‚щ»Ï” ‚̐݌vEƒfƒUƒCƒ“
ˆóü—pŽ÷Ž‰”Ő»‘¢”Ì”„EƒTƒ“ƒvƒ‹E–ØŒ^”Ì”„
‡‹ƒ}ƒ‹ƒVƒ“»ìŠƒXƒL[—p•i»‘¢E‰µ
i—Lj‰–“üŽð“XƒRƒ“ƒrƒjƒGƒ“ƒXƒXƒgƒAEŽð
ƒeƒBƒ“EƒAƒ‹[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC@ƒfƒUƒCƒ“EƒŠƒ{ƒ“EƒNƒŠƒGƒCƒ^[
‹gàVH•i‡ŠH•i‰ÁH
“n•Ó¤Ž–‡ŠƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhE’’•¨—pŽ‘ÞEŠeŽí”R—¿”Ì”„
‡‹âŒû¤“XŽð—ޔ̔„
‹v•ÛÂ‰Ê“XÂ‰Ê¬”„
‚Ђç‚Ì‚âˆß—¿•i¬”„
¼—t‰®õHŒà•ž”Ì”„EõF
‡‹‰îŒìƒWƒƒ[ƒiƒ‹‰îŒì•ÛŒ¯’ʏŠŽ–‹Æ
ŽR‘@ˆÛ‡Šˆß—¿•iEQ‹ïEƒMƒtƒgE‹Gß•i¬”„
‡‹•Šâ——eŠ——e‹Æ
‡‹’èŠÓ“°—·ŠÙ
‡‹Œ»‹à‰®–{“X‘‡H—¿•i¬”„AŽdo‚µ
‡‹lŒ`‚Ì‘º“cß‹ålŒ`AŒï‚Ì‚Ú‚èA–~’ñ“”‰µE¬”„
ŽR‹T‚‹´Â‰ÊÂ‰Ê¬”„
‡‹²“¡»ìŠƒVƒGƒ‹’‡Žq»‘¢
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚悵‚¨‚©ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‹Æ
‡ŠƒiƒJƒWƒ}ôA‰¦áŽqA“à‘•ƒŠƒtƒH[ƒ€HŽ–A‰îŒì—p‹ïƒŒƒ“ƒ^ƒ‹”Ì”„
’·–ì“ÁŒš‡Š“y–ØŒšÝ‹Æ
‡‹’|‘ºƒ‚[ƒ^[ƒXŽ©“]ŽÔAƒoƒCƒNAŽÔ”Ì”„EC—
‘PŒõŽY‹Æ‡Š‹@ŠB‹à‘®»‘¢
‡ŠŒF–؏ZŒšŒš’z¿•‰E“y–؍HŽ–¿•‰EŒš’zÝŒv‹y‚ÑŠÄ—E‘î’nŒš•¨Žæˆø‹ÆE•Ä’”Ì”„EH—¿´—Áˆù—¿…‘¼
rˆäƒZƒƒ“ƒg»•iH‹Æ‡ŠŠ¢•˜‚«HŽ–
ƒ~ƒ„ƒUƒH‹ÆƒvƒŒƒX‹àŒ^
‡‹ƒVƒ}ƒ_¶‰Ô¶‰Ô¬”„E‰µ
‡‹‚©‚Ç‚â–{“X‰ÙŽq»‘¢E”Ì”„
‡Š”~“c‰®ˆùH“X
‡‹‚Ý‚¸‚Ì——eŠ——e‹Æ
‘哇”_‹@”_‹@‹ï”Ì”„
¡‰®¤“X“ú—pŽG‰ÝE‘¡“š•i¬”„
‡‹–ì–{¤“XŽð—ޔ̔„
‡‹‹v•Û¤“X‰»Ï•i¬”„E”ü—eŽºŒo‰c
iŽ‘j]“‡‰®¤“XŽð—ށE”R—¿EŽG‰Ý¬”„
¼‘ã‹à‘®‡Š‹à‘®»•i»‘¢
‡‹ƒ„ƒ}ƒgEƒI[ƒgŽ©“®ŽÔ®”õE”Ì”„
‡Š—´–xÎÞ“XÌÎEÎÞ‰ÁHE”Ì”„
‚±‚Þ‚¬’àˆùH‹Æ
‡ŠHASEGAWA‰®ªHŽ–EŠOŠÏƒŠƒtƒH[ƒ€
‡ŠƒRƒXƒ‚¤Ž–ƒMƒtƒgiŠ¥¥‘’ÕE‚¨’†Œ³E‚¨Î•éjA‘e•iA”Ì‘£•i”Ì”„
‡Šƒs[ƒGƒkƒW[’²¸EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹Æ
“®‘‰ïi‰ë†FŒÜžŠ‹M”ü‰Ôj‘‰Æ
‚Ý‚©‚ñs­‘ŽmŽ––±Šs­‘Žm

ŒÂl‰ïˆõ@(1–¼)